Idegenszótár

deplaszírozott jelentése

  • társadalmilag lecsúszott
  • félrecsúszott, elmozdult
  • német deplacieren ← francia déplacer ‘helyéről elmozdít’, lásd még: deplacement

További hasznos idegen szavak

champlevé

kiejtése: samlövé
  • művészet beágyazott zománc, ötvösművészeti tárgyon bemélyített alapba égetett zománc
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kiemelt mező’: champ ← latin campus ‘mező’ | lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’

indiszkutábilis

  • vitathatatlan, elvitathatatlan
  • francia indiscutable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkutál
A deplaszírozott és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neuroaktív

  • biológia az idegrendszerre ható, az idegszöveteket ingerlő
  • lásd még: neuro-, aktív

kontaminál

  • vegyít, összekever
  • beszennyez
  • orvosi megfertőz
  • latin contaminare, contaminatum ‘bemocskol’: con- ‘ össze’ | tagmen, tagminis ‘érintés’ ← tangere ‘érint’
  • lásd még: kontaktus

kontrárius

  • ellentétes, ellenkező
  • latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’

pakk

function key

kiejtése: fanksn kí
  • számítástechnika funkcióbillentyű
  • angol, ‘ua.’, lásd még: funkció | key ‘kulcs, billentyű’

piroga

  • indiánok és óceániai bennszülöttek kivájt fatörzsből készült evezős csónakja
  • német Piroge ← francia pirogue ← spanyol piragua ‘ua.’ ← karibi indián

kóstál

  • kerül (valamennyibe)
  • olasz costare ‘ua.’ ← latin constare, lásd még: koszt

dandár

  • katonai több zászlóaljból álló katonai egység
  • + munka vagy feladat nagyobb, derekabb része
  • délszláv dondar ‘sereg’ ← török dümdar ‘utóvéd’ ← perzsa domdar ‘ua.’

sztereoizomer

  • kémia a sztereoizoméria jelenségét mutató
  • angol stereoisomer ‘ua.’, lásd még: sztereo-, izomer

portó

  • postai illeték, szállítási díj
  • pótilleték
  • olasz porto ‘szállítás, fuvardíj’, eredetileg ‘hozom, szállítom’ ← olasz, latin portare ‘visz, szállít’

hiper-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) igen nagy (fokú)
  • túlzott, felfokozott, túltengő, túl-
  • német, latin hyper- ‘ua.’ ← görög hüper ‘felett, túl’ (mai használatában gyakran a (latin eredetű) szupernél magasabb fokot fejez ki: szupermarket–hipermarket, szuperszonikus–hiperszonikus)

exkluzíve

  • kizárólag, kizárólagosan
  • kivéve, kizárva, bele nem értve
  • újkori latin exclusive ‘ua.’, lásd még: exkluzív

nomen gentile

  • történelem nemzetségnév, a három elemű ókori római név középső eleme, pl. (Caius) Iulius (Caesar)
  • latin, ‘ua.’: nomen ‘név’ | gentilis ‘nemzetséghez tartozó’ | lásd még: gens

chippendale

kiejtése: csipndéjl
  • bútor 18. századi angol bútorstílus, rokokó, gótikus és kínai elemek egyéni ötvözete
  • Thomas Chippendale angol műbútorasztalos nevéből