Idegenszótár

deplaszírozott jelentése

  • társadalmilag lecsúszott
  • félrecsúszott, elmozdult
  • német deplacieren ← francia déplacer ‘helyéről elmozdít’, lásd még: deplacement

További hasznos idegen szavak

A deplaszírozott és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galaktorrhea

  • orvosi tejcsorgás, tejfolyás szoptató anyánál
  • tudományos latin galactorrhoea ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

kompasszió

  • részvét, együttérzés
  • latin compassio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: passió

magnetizál

  • fizika (vas tárgyat) mágnesessé tesz
  • átvitt értelemben elbűvöl, elvarázsol
  • német magnetisieren ← francia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes

hipotónia

  • orvosi rendellenesen alacsony vérnyomás
  • tudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’

szeminárium

  • vallás katolikus papnevelő intézet
  • oktatás egyetemi tanulócsoport
  • oktatás ennek keretében végzett gyakorlat a tananyag elmélyítésére
  • (a pártállami időkben) a marxista alapismeretek oktatása előadások és megbeszélések sorozatában
  • latin seminarium ‘nevelő intézet’, eredetileg ‘faiskola’ ← semen, seminis ‘mag’

mezcal

absteigquartier

kiejtése: abstejgkvartír
  • katonai szállás, kvártély, beszállásolás
  • német Absteigequartier ‘átmeneti szállás, igénytelen fogadó’: absteigen ‘leszáll, kiszáll, megszáll (valahol)’: ab- ‘le, el’ | steigen ‘lép, hág’ | Quartier ‘szállás’, lásd még: kvártély

bombasztikus

  • dagályos, fellengzős, hangzatos, nagyhangú
  • német bombastisch ‘ua.’, lásd még: bombaszt

ebonit

  • kémia keménygumi, a kaucsuk kétszeres vulkanizálásával előállított anyag
  • angol, ipari terméknév: ← ebony ‘ében’ (az anyag fekete színéről), lásd még: ében | -it (vegyületre utaló toldalék)

kahli

  • bizalmas csempe
  • német Kachel ‘ua.’ ← népi latin caccalus ← latin caccabus ‘agyagcserép’ ← görög kakkabosz ‘agyaglábos’

kopejka vagy kopek

  • orosz aprópénz, a rubel századrésze
  • orosz kicsinyítő képzős kopejka ‘ua.’ ← kopej(nij) ‘kopjás’ ← kopje ‘kopja’ (a 16–17. században a pénzdarabok hátán IV. Iván cár kopját tartó alakja volt látható)

mikropaleontológia

  • biológia a mikroszkopikus méretű élőlények kövületeit vizsgáló résztudomány
  • lásd még: mikro-, paleontológia

szangvinikus

  • orvosi vérmes, indulatos, lobbanékony, de könnyen lecsillapodó (természet, kedély)
  • tudományos latin sanguinicus ‘ua.’ ← latin sanguis, sanguinis ‘vér’ (ókori eredetű felfogás szerint az ilyen indulati embertípusban a testnedvek közül a vér mennyisége dominál)

spektábilis

  • tekintetes (régen megszólításban)
  • latin spectabilis ‘tekintélyes, pompás’, tkp. ‘megnézhető’ ← gyakorító spectare ‘szemlél, tekintetbe vesz’ ← specere, spectum ‘megnéz’

ichtiológia

  • állattan haltudomány, halismeret, haltan, az állattannak a halakkal foglalkozó ága
  • tudományos latin ichthyologia ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | lásd még: -lógia